🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.024.11

Rigveda · Mandala 1, Sukta 24 · Verse 1.24.11

rigvedamandala-1sukta-24आजीगर्तिः शुनः शेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातःकः (प्रजापतिः)२ अग्निः३-५ सविता५ भगो वा६-१५ वरुणः६-१५ त्रिष्टुप्३-५ गायत्रीPhilosophical HymnCosmological HymnCreationCosmic Orderphilosophical-hymncosmological-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तत्त्वा॑ यामि॒ ब्रह्म॑णा॒ वन्द॑मान॒स्तदा शा॑स्ते॒ यज॑मानो ह॒विर्भिः॑ । अहे॑ळमानो वरुणे॒ह बो॒ध्युरु॑शंस॒ मा न॒ आयुः॒ प्र मो॑षीः

tattvā yāmi brahmaṇā vandamānastadā śāste yajamāno havirbhiḥ aheḷamāno varuṇeha bodhyuruśaṃsa mā na āyuḥ pra moṣīḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Having understood, I go praising with sacred rites; then the sacrificer is instructed by oblations. They, invoked at Varuṇa, were proclaimed; may they not deprive us of life.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Praising you with (devout) prayer, I implore you for that (life) which the instrumental tutor of the sacrifice solicits with oblations; Varuṇa, undisdainful, bestow a thought upon us; much-lauded, take not away our existence.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I ask this of thee with my prayer adoring; thy worshipper craves this with his oblation. Varuna, stay thou here and be not angry; steal not our life from us, O thou Wide-Ruler.