🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.024.01

Rigveda · Mandala 1, Sukta 24 · Verse 1.24.1

rigvedamandala-1sukta-24आजीगर्तिः शुनः शेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातःकः (प्रजापतिः)२ अग्निः३-५ सविता५ भगो वा६-१५ वरुणः६-१५ त्रिष्टुप्३-५ गायत्रीPhilosophical HymnCosmological HymnCreationCosmic Orderphilosophical-hymncosmological-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

कस्य॑ नू॒नं क॑त॒मस्या॒मृता॑नां॒ मना॑महे॒ चारु॑ दे॒वस्य॒ नाम॑ । को नो॑ म॒ह्या अदि॑तये॒ पुन॑र्दात्पि॒तरं॑ च दृ॒शेयं॑ मा॒तरं॑ च

kasya nūnaṃ katamasyāmṛtānāṃ manāmahe cāru devasya nāma ko no mahyā aditaye punardātpitaraṃ ca dṛśeyaṃ mātaraṃ ca

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Whose indeed is this immortal mind of ours, fair in the god’s name? Who again gave to me the father and showed me the mother to behold?

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Of whom, or of which divinity of the immortals, shall we invoke the auspicious name? who will give us to the great Aditi that I may again behold my father and my mother.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

WHO now is he, what God among Immortals, of whose auspicious name we may bethink us? Who shall to mighty Aditi restore us, that I may see my Father and my Mother?