🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.023.22

Rigveda · Mandala 1, Sukta 23 · Verse 1.23.22

rigvedamandala-1sukta-23मेधातिथिः काण्वःवायुः२-३ इन्द्र वायू४-६ मित्रावरुणौ७-९ इन्द्रो मरुत्वान्१०-१२ विश्वे देवाः१३-१५ पूषा१६-२२२३(पूर्वार्धस्य) आपः२३(उत्तरार्धस्य)२४ अग्निः१-१८ गायत्री१९ पुर उष्णिक्२१ प्रतिष्ठा२०२२-२४ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒दमा॑पः॒ प्र व॑हत॒ यत्किं च॑ दुरि॒तं मयि॑ । यद्वा॒हम॑भिदु॒द्रोह॒ यद्वा॑ शे॒प उ॒तानृ॑तम्

idamāpaḥ pra vahata yatkiṃ ca duritaṃ mayi yadvāhamabhidudroha yadvā śepa utānṛtam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

These waters sweep away whatever grief is within me, whether the roaring flood or the hostile falsehood of a foe.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Waters, take away whatever sin has been (found) in me whether I have (knowingly) done wrong, or have pronounced imprecations (against holy men) or (have spoken) untruth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Whatever sin is found in me, whatever evil I have wrought. If I have lied or falsely sworn, Waters, remove it far from me.