🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.023.16

Rigveda · Mandala 1, Sukta 23 · Verse 1.23.16

rigvedamandala-1sukta-23मेधातिथिः काण्वःवायुः२-३ इन्द्र वायू४-६ मित्रावरुणौ७-९ इन्द्रो मरुत्वान्१०-१२ विश्वे देवाः१३-१५ पूषा१६-२२२३(पूर्वार्धस्य) आपः२३(उत्तरार्धस्य)२४ अग्निः१-१८ गायत्री१९ पुर उष्णिक्२१ प्रतिष्ठा२०२२-२४ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒म्बयो॑ य॒न्त्यध्व॑भिर्जा॒मयो॑ अध्वरीय॒ताम् । पृ॒ञ्च॒तीर्मधु॑ना॒ पयः॑

ambayo yantyadhvabhirjāmayo adhvarīyatām pṛñcatīrmadhunā payaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May both mothers go by the paths, bearing offspring; may streams of honey and milk flow.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Mothers to us, who are desirous of sacrificing, the kindred (waters) flow by the paths (of sacrifice) qualifying the milk (of kine) with sweetnesṣ

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Along their paths the Mothers go, Sisters of priestly ministrants, Mingling their sweetness with the milk.