🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.020.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 20 · Verse 1.20.3

rigvedamandala-1sukta-20मेधातिथिः काण्वःऋभवःगायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तक्ष॒न्नास॑त्याभ्यां॒ परि॑ज्मानं सु॒खं रथ॑म् । तक्ष॑न्धे॒नुं स॑ब॒र्दुघा॑म्

takṣannāsatyābhyāṃ parijmānaṃ sukhaṃ ratham takṣandhenuṃ sabardughām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the skilled ones, by those two truthful ones, send the glad chariot all around; may they, like strong bulls, milk (yield) abundant riches.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

They constructed for the Nāsatyās, a universally-moving and easy car, and a cow yielding milk. (takṣan = atakṣan, lit. they (Ṛbhus) chipped or fabricated, mechanically, the appendages of Indra and Aśvin).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

They for the two Nasatyas wrought a light car moving every way: They formed a nectar-yielding cow.