Rigveda 1.191.14
Rigveda · Mandala 1, Sukta 191 · Verse 1.191.14
rigvedamandala-1sukta-191मधुच्छन्दा वैश्वामित्रःअग्निःगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
त्रिः स॒प्त म॑यू॒र्यः॑ स॒प्त स्वसा॑रो अ॒ग्रुवः॑ । तास्ते॑ वि॒षं वि ज॑भ्रिर उद॒कं कु॒म्भिनी॑रिव
triḥ sapta mayūryaḥ sapta svasāro agruvaḥ tāste viṣaṃ vi jabhrira udakaṃ kumbhinīriva
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
Three times seven peacocks, seven sisters leading: they bore the poison like a cloud, like water in a full pitcher.
May the thrice-seven peahens, the seven-sister rivers, carry off, (O Body), your poison, as maidens, with pitchers, carry away water.
So have the peahens three-times-seven, so have the maiden Sisters Seven Carried thy venom far away, as girls bear water in their jars.