Rigveda 1.190.07
Rigveda · Mandala 1, Sukta 190 · Verse 1.190.7
Vedic Classification
Sanskrit Original
सं यं स्तुभो॒ऽवन॑यो॒ न यन्ति॑ समु॒द्रं न स्र॒वतो॒ रोध॑चक्राः । स वि॒द्वाँ उ॒भयं॑ चष्टे अ॒न्तर्बृह॒स्पति॒स्तर॒ आप॑श्च॒ गृध्रः॑
saṃ yaṃ stubho'vanayo na yanti samudraṃ na sravato rodhacakrāḥ sa vidvām̐ ubhayaṃ caṣṭe antarbṛhaspatistara āpaśca gṛdhraḥ
They who bent down, the waters did not go to the ocean nor the rivulets their channels. The wise one struck both; Bṛhaspati brought in the streams and the vulture seized them.
To whom praises (necessarily) proceed, as men (assemble round a master); as rivers, rolling between their banks, flow to the ocean; that wise Bṛhaspati greedy (after rain), and stationary in the midst, contemplates both (the ferry and the water).
He to whom songs of praise go forth like torrents, as rivers eddying under banks flow sea-ward- Brhaspati the wise, the eager, closely looks upon both, the waters and the vessel.