🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.019.08

Rigveda · Mandala 1, Sukta 19 · Verse 1.19.8

rigvedamandala-1sukta-19मेधातिथिःकाण्वःअग्निर्मरुतश्चगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ ये त॒न्वन्ति॑ र॒श्मिभि॑स्ति॒रः स॑मु॒द्रमोज॑सा । म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि

ā ye tanvanti raśmibhistiraḥ samudramojasā marudbhiragna ā gahi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those who stretch forth with rays, swift to the sea’s might—bring them, O Maruts and Agni.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Who spread (through the firmament) along with the rays (of the sun) and with their strength agitate the ocean: come, Agni, with the Maruts.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Who with their bright beams spread them forth over the ocean in their might O Agni, with those Maruts come.