🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.189.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 189 · Verse 1.189.2

rigvedamandala-1sukta-189अगस्त्यो मैत्रावरुणिःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अग्ने॒ त्वं पा॑रया॒ नव्यो॑ अ॒स्मान्स्व॒स्तिभि॒रति॑ दु॒र्गाणि॒ विश्वा॑ । पूश्च॑ पृ॒थ्वी ब॑हु॒ला न॑ उ॒र्वी भवा॑ तो॒काय॒ तन॑याय॒ शं योः

agne tvaṃ pārayā navyo asmānsvastibhirati durgāṇi viśvā pūśca pṛthvī bahulā na urvī bhavā tokāya tanayāya śaṃ yoḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni, thou art our new strong aid; protect us with auspiciousness from all hostile places. Foster the abundant earth and become a nurturer for the daughter, bring welfare to her.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Adorable Agni, convey us by the sacred sets (of worship), beyond all evil ways; may our city be spacious; our land be extensive; be the bestower of happiness upon our offspring, upon our sons.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Lead us anew to happiness, O Agni; lead us beyond all danger and affliction. Be unto us a wide broad ample castle bless, prosper on their way our sons and offspring.