🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.187.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 187 · Verse 1.187.6

rigvedamandala-1sukta-187अगस्त्यो मैत्रावरुणिःअन्नं१अनुष्टुब्गर्भा उष्णिक्५-७११ अनुष्टुप्११ बृहती वा८-१० गायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वे पि॑तो म॒हानां॑ दे॒वानां॒ मनो॑ हि॒तम् । अका॑रि॒ चारु॑ के॒तुना॒ तवाहि॒मव॑सावधीत्

tve pito mahānāṃ devānāṃ mano hitam akāri cāru ketunā tavāhimavasāvadhīt

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, father, are mind-bestower for the great gods; with a lovely banner you have made this dwelling abiding for us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The thoughts of the mighty gods are fixed, Pitā, upon you; by your kind and intelligent assistance, (Indra) slew Ahi.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

In thee, O Food, is set the spirit of great Gods. Under thy flag brave deeds were done he slew the Dragon with thy help.