🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.186.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 186 · Verse 1.186.2

rigvedamandala-1sukta-186अगस्त्यो मैत्रावरुणिःविश्वे देवाःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ नो॒ विश्व॒ आस्क्रा॑ गमन्तु दे॒वा मि॒त्रो अ॑र्य॒मा वरु॑णः स॒जोषाः॑ । भुव॒न्यथा॑ नो॒ विश्वे॑ वृ॒धासः॒ कर॑न्सु॒षाहा॑ विथु॒रं न शवः॑

ā no viśva āskrā gamantu devā mitro aryamā varuṇaḥ sajoṣāḥ bhuvanyathā no viśve vṛdhāsaḥ karansuṣāhā vithuraṃ na śavaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May all the gods come to us with joyful songs: Mitra, Aryaman, Varuna, companions of harmony. May the worlds grow for us; may they do what benefits us, not harm.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May all the triumphant gods, Mitra, Aryaman, Varuṇa equally well plural ased, come (to our rite); may they all be propitious to us; may they not leave us in want of food, after overcoming (our foes).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To us may all the Gods come trooped together, Aryaman, Mitra, Varuna concordant, That all may be promoters of our welfare, and with great might preserve our strength from slackness.