🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.184.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 184 · Verse 1.184.3

rigvedamandala-1sukta-184अगस्त्यो मैत्रावरुणिःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

श्रि॒ये पू॑षन्निषु॒कृते॑व दे॒वा नास॑त्या वह॒तुं सू॒र्यायाः॑ । व॒च्यन्ते॑ वां ककु॒हा अ॒प्सु जा॒ता यु॒गा जू॒र्णेव॒ वरु॑णस्य॒ भूरेः॑

śriye pūṣanniṣukṛteva devā nāsatyā vahatuṃ sūryāyāḥ vacyante vāṃ kakuhā apsu jātā yugā jūrṇeva varuṇasya bhūreḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May Pūṣan, active in his power, and the gods Nasatya bring you to the sun. It is said you were born among the waters, an epoch like an aged one from Varuṇa’s abundance.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Divine Aśvins, in whom is no untruth, (darting) like arrows to acquire glory, and to carry off Sūrya, to you are addressed the prayers that are recited at holy rites, for (the completion of) the uninterrupted, sin-removing (sacrifice), as ancient ages (offered them).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Nasatyas, Pusans, ye as Gods for glory arranged and set in order Surya's bridal. Your giant steeds move on, sprung from the waters, like ancient times of Varuna the Mighty.