🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.182.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 182 · Verse 1.182.2

rigvedamandala-1sukta-182अगस्त्यो मैत्रावरुणिःअश्विनौजगती६-८ त्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्र॑तमा॒ हि धिष्ण्या॑ म॒रुत्त॑मा द॒स्रा दंसि॑ष्ठा र॒थ्या॑ र॒थीत॑मा । पू॒र्णं रथं॑ वहेथे॒ मध्व॒ आचि॑तं॒ तेन॑ दा॒श्वांस॒मुप॑ याथो अश्विना

indratamā hi dhiṣṇyā maruttamā dasrā daṃsiṣṭhā rathyā rathītamā pūrṇaṃ rathaṃ vahethe madhva ācitaṃ tena dāśvāṃsamupa yātho aśvinā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Most Indra-like among the vigorous, most like the Maruts, resolute chariot-riders, the charioteer of charioteers. He would bear a full chariot, drawn by honeyed might; thus the Ashvins brought ten steeds together.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Dasras, in truth most imperial, adorable, swifter than the winds, and eminent in good works, riders in a car, and most distinguished charioteers, bring hither your car, full heaped up with ambrosia, and with it come, Aśvins, to the donor (of the offering).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Longed for, most Indra-like, mighty, most Marut-like, most w6nderful in deed, car-borne, best charioteers, Bring your full chariot hither heaped with liquid sweet: thereon, ye Mvins, come to him who offers gifts.