🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.181.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 181 · Verse 1.181.7

rigvedamandala-1sukta-181अगस्त्यो मैत्रावरुणिःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अस॑र्जि वां॒ स्थवि॑रा वेधसा॒ गीर्बा॒ळ्हे अ॑श्विना त्रे॒धा क्षर॑न्ती । उप॑स्तुताववतं॒ नाध॑मानं॒ याम॒न्नया॑मञ्छृणुतं॒ हवं॑ मे

asarji vāṃ sthavirā vedhasā gīrbāḷhe aśvinā tredhā kṣarantī upastutāvavataṃ nādhamānaṃ yāmannayāmañchṛṇutaṃ havaṃ me

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They have arranged for you invocations, strong with rites and speech; Ashvins, moving threefold, pass through. They have brought forth the offering that they guarded, they heard my invocation and accepted the oblation.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Aśvins, creators, the perpetual threefold hymn addressed to you, has been uttered, (to secure) your steady (favour); thus glorified protect him who solicits (your bounty), and whether moving or resting, hear his invocation.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Your constant song hath been sent forth, Disposers! that flows threefold in mighty strength, O Asvins. Thus lauded, give the suppliant protection moving or resting hear mine invocation.