🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.180.10

Rigveda · Mandala 1, Sukta 180 · Verse 1.180.10

rigvedamandala-1sukta-180१-१० अगस्त्यो मैत्रावरुणिःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तं वां॒ रथं॑ व॒यम॒द्या हु॑वेम॒ स्तोमै॑रश्विना सुवि॒ताय॒ नव्य॑म् । अरि॑ष्टनेमिं॒ परि॒ द्यामि॑या॒नं वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम्

taṃ vāṃ rathaṃ vayamadyā huvema stomairaśvinā suvitāya navyam ariṣṭanemiṃ pari dyāmiyānaṃ vidyāmeṣaṃ vṛjanaṃ jīradānum

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

To you we offer this chariot today with hymns, O Ashvins, most excellent, the fresh and blessed. I encircle the undefiled axle with the noose; grant us this abundant and fruitful cattle.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We invoke today, Aśvins, with hymns, for the sake of good things, your praiseworthy chariot of undamaged wheels, and traversing the sky, that we may obtain (from it) food, strength and long life.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With songs of praise we call to-day, O Asvins, that your new chariot, for our own well-being, That circles heaven with never-injured fellies. May we find strengthening food in full abundance.