🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.174.08

Rigveda · Mandala 1, Sukta 174 · Verse 1.174.8

rigvedamandala-1sukta-174अगस्त्यो मैत्रावरुणिःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सना॒ ता त॑ इन्द्र॒ नव्या॒ आगुः॒ सहो॒ नभोऽवि॑रणाय पू॒र्वीः । भि॒नत्पुरो॒ न भिदो॒ अदे॑वीर्न॒नमो॒ वध॒रदे॑वस्य पी॒योः

sanā tā ta indra navyā āguḥ saho nabho'viraṇāya pūrvīḥ bhinatpuro na bhido adevīrnanamo vadharadevasya pīyoḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Thus, O Indra, the new ones have come together for the wide vault of the sky's opening. The city split not; the goddess unbroken did not fall from the slayer of the divine drink.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The sages have celebrated your everlasting (as well as your) recent (exploits, in achieving which) you have endured many injuries in putting an end to war; verily, you have demolished hostile and undivine cities; you have bowed down the thunderbolt of the undivine asura.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

These thine old deeds new bards have sung, O Indra. Thou conqueredst, boundest many tribes for ever. Like castles thou hast crushed the godless races, and bowed the godless scorner's deadly weapon.