🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.174.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 174 · Verse 1.174.7

rigvedamandala-1sukta-174अगस्त्यो मैत्रावरुणिःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

रप॑त्क॒विरि॑न्द्रा॒र्कसा॑तौ॒ क्षां दा॒सायो॑प॒बर्ह॑णीं कः । कर॑त्ति॒स्रो म॒घवा॒ दानु॑चित्रा॒ नि दु॑र्यो॒णे कुय॑वाचं मृ॒धि श्रे॑त्

rapatkavirindrārkasātau kṣāṃ dāsāyopabarhaṇīṃ kaḥ karattisro maghavā dānucitrā ni duryoṇe kuyavācaṃ mṛdhi śret

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The poet fell, O Rākṣa, like the sun at two horizons; who leads the spoils and pours forth the glorious gift? The threefold generosity of the strong, the famous steeds, speak with joyous praise the flourishing wealth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The sage praises you, Indra, for the grant of desirable (food), since you have made the earth the bed of the asura; Maghavan has made the three (regions) marvellous by his gifts, and has destroyed for (the prince) Duryoṇi (the asura), Kuyavāca, in combat.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Indra, the bard sang forth in inspiration: thou madest earth a covering for the Dasa. Maghavan made the three that gleam with moisture, and to his home brought Kuyavac to slay him.