🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.174.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 174 · Verse 1.174.6

rigvedamandala-1sukta-174अगस्त्यो मैत्रावरुणिःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ज॒घ॒न्वाँ इ॑न्द्र मि॒त्रेरू॑ञ्चो॒दप्र॑वृद्धो हरिवो॒ अदा॑शून् । प्र ये पश्य॑न्नर्य॒मणं॒ सचा॒योस्त्वया॑ शू॒र्ता वह॑माना॒ अप॑त्यम्

jaghanvām̐ indra mitrerūñcodapravṛddho harivo adāśūn pra ye paśyannaryamaṇaṃ sacāyostvayā śūrtā vahamānā apatyam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra struck down the giant Ūrṇc and those who opposed; he placed before those who see the peoples' sight, and, having heard, he carried away the offspring, dispersing them.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra, lord of steeds, invigorated by our animating praise, you have slain those who make you no offerings and disturb your worshippers; but they who look upon you as (their) protector, and are associated for (the presentation of sacrificial) food, obtain from the posterity.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou Indra, Lord of Bays, made strong by impulse, hast slain the vexers of thy friends, who give not. They who beheld the Friend beside the living were cast aside by thee as they rode onward.