🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.173.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 173 · Verse 1.173.7

rigvedamandala-1sukta-173अगस्त्यो मैत्रावरुणिःइन्द्रःत्रिष्टुप्४ विराट् स्थानाविषमपदा वाDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स॒मत्सु॑ त्वा शूर स॒तामु॑रा॒णं प्र॑प॒थिन्त॑मं परितंस॒यध्यै॑ । स॒जोष॑स॒ इन्द्रं॒ मदे॑ क्षो॒णीः सू॒रिं चि॒द्ये अ॑नु॒मद॑न्ति॒ वाजैः॑

samatsu tvā śūra satāmurāṇaṃ prapathintamaṃ paritaṃsayadhyai sajoṣasa indraṃ made kṣoṇīḥ sūriṃ cidye anumadanti vājaiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

In the assemblies the brave among the true ones make the great way; they surround you with praise. They grant joy to Indra; the angry ones appease him, and the strong men acclaim him with wealth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Those people, who, jointly worshipping Indra, diligently endeavour, O hero, to propitiate you, the invigorator in combats, the guide in the right way; provide, for his gratification, with sacrificial viands.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thee, Hero, guardian of the brave in battles, who roamest in the van,-to draw thee hither, Indra, the hosts agree beside the Soma, and joy, for his great actions, in the Chieftain.