Rigveda 1.173.06
Rigveda · Mandala 1, Sukta 173 · Verse 1.173.6
Vedic Classification
Sanskrit Original
प्र यदि॒त्था म॑हि॒ना नृभ्यो॒ अस्त्यरं॒ रोद॑सी क॒क्ष्ये॒३॒॑ नास्मै॑ । सं वि॑व्य॒ इन्द्रो॑ वृ॒जनं॒ न भूमा॒ भर्ति॑ स्व॒धावा॑ँ ओप॒शमि॑व॒ द्याम्
pra yaditthā mahinā nṛbhyo astyaraṃ rodasī kakṣye3 nāsmai saṃ vivya indro vṛjanaṃ na bhūmā bharti svadhāvām̐ opaśamiva dyām
If this great fame is pleasing to men, O Indra, may it not fail me on the day of sacrifice. Indra, I invoke thee to grant increase of the herd and hold the earth; I offer the oblation as to the sky.
Heaven and earth are insufficient for the girth of that Indra, who, with his greatness, rules over the leaders (of sacrifice); as the atmosphere encompasses the earth, so he encompasses (the three worlds), and, being the master of the rain, he upholds the sky as well as the firmament and the earth.
Him who surpasses heroes in his greatness: the earth and heavens suffice not for his girdles. Indra endues the earth to be his garment, and, God-like, wears the heaven as 'twere a frontlet,