🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.173.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 173 · Verse 1.173.6

rigvedamandala-1sukta-173अगस्त्यो मैत्रावरुणिःइन्द्रःत्रिष्टुप्४ विराट् स्थानाविषमपदा वाDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र यदि॒त्था म॑हि॒ना नृभ्यो॒ अस्त्यरं॒ रोद॑सी क॒क्ष्ये॒३॒॑ नास्मै॑ । सं वि॑व्य॒ इन्द्रो॑ वृ॒जनं॒ न भूमा॒ भर्ति॑ स्व॒धावा॑ँ ओप॒शमि॑व॒ द्याम्

pra yaditthā mahinā nṛbhyo astyaraṃ rodasī kakṣye3 nāsmai saṃ vivya indro vṛjanaṃ na bhūmā bharti svadhāvām̐ opaśamiva dyām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

If this great fame is pleasing to men, O Indra, may it not fail me on the day of sacrifice. Indra, I invoke thee to grant increase of the herd and hold the earth; I offer the oblation as to the sky.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Heaven and earth are insufficient for the girth of that Indra, who, with his greatness, rules over the leaders (of sacrifice); as the atmosphere encompasses the earth, so he encompasses (the three worlds), and, being the master of the rain, he upholds the sky as well as the firmament and the earth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Him who surpasses heroes in his greatness: the earth and heavens suffice not for his girdles. Indra endues the earth to be his garment, and, God-like, wears the heaven as 'twere a frontlet,