🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.173.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 173 · Verse 1.173.4

rigvedamandala-1sukta-173अगस्त्यो मैत्रावरुणिःइन्द्रःत्रिष्टुप्४ विराट् स्थानाविषमपदा वाDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ता क॒र्माष॑तरास्मै॒ प्र च्यौ॒त्नानि॑ देव॒यन्तो॑ भरन्ते । जुजो॑ष॒दिन्द्रो॑ द॒स्मव॑र्चा॒ नास॑त्येव॒ सुग्म्यो॑ रथे॒ष्ठाः

tā karmāṣatarāsmai pra cyautnāni devayanto bharante jujoṣadindro dasmavarcā nāsatyeva sugmyo ratheṣṭhāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

These rites, a hundredfold, the gods, taking care, bear aloft. Indra, sustaining our radiance, fought; the twin-marvelous ones, best on chariots, were not lacking.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We offer to him, (Indra), the most pious (oblations); the worshippers of the gods present to him substantial (adorations); may he, of conspicuous lustre, standing in his car, and light-moving like the Aśvins, be gratified (by our worship).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To him we offer welcomest oblations, the pious bring their strength-inspiring praises. May Indra, wondrous in his might, accept them, car-borne and swift to move like the Nasatyas.