🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.172.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 172 · Verse 1.172.2

rigvedamandala-1sukta-172अगस्त्यो मैत्रावरुणिःमरुतःगायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ॒रे सा वः॑ सुदानवो॒ मरु॑त ऋञ्ज॒ती शरुः॑ । आ॒रे अश्मा॒ यमस्य॑थ

āre sā vaḥ sudānavo maruta ṛñjatī śaruḥ āre aśmā yamasyatha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Hail! the prosperous Marut has advanced, the bright one resounding. Hail! the stones are his—may he be victorious.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Maruts, liberal benefactors, may your bright destructive (shaft) be far from us; may the stone which you hurl be far from us.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Far be from us, O Maruts, ye free givers, your impetuous shaft; Far from us be the stone ye hurl.