🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.170.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 170 · Verse 1.170.3

rigvedamandala-1sukta-170(५) १४ इन्द्रः(४अगस्त्यो वा) २५ अगस्त्यो मैत्रावरुणिःइन्द्रः१बृहती२-४ अनुष्टुप्५ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

किं नो॑ भ्रातरगस्त्य॒ सखा॒ सन्नति॑ मन्यसे । वि॒द्मा हि ते॒ यथा॒ मनो॒ऽस्मभ्य॒मिन्न दि॑त्ससि

kiṃ no bhrātaragastya sakhā sannati manyase vidmā hi te yathā mano'smabhyaminna ditsasi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Why do you consider us as brothers, friends? We know how your mind is toward us, not to be taken away.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Indra): Wherefore, brother Agastya, do you, who are my friend, treat me with regard; verily, we know what is in your mind; you do not intend to give us anything.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agastya, brother, why dost thou neglect us, thou who art our friend? We know the nature of thy mind. Verity thou wilt give us naught.