🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.169.08

Rigveda · Mandala 1, Sukta 169 · Verse 1.169.8

rigvedamandala-1sukta-169अगस्त्यो मैत्रावरुणःइन्द्रःत्रिष्टुप्२ चतुष्पदा विराट्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वं माने॑भ्य इन्द्र वि॒श्वज॑न्या॒ रदा॑ म॒रुद्भिः॑ शु॒रुधो॒ गोअ॑ग्राः । स्तवा॑नेभिः स्तवसे देव दे॒वैर्वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम्

tvaṃ mānebhya indra viśvajanyā radā marudbhiḥ śurudho goagrāḥ stavānebhiḥ stavase deva devairvidyāmeṣaṃ vṛjanaṃ jīradānum

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, famed among the peoples, O Indra, are liberal with the Maruts like brave bulls before the cows. With hymns and praises we worship you, O god of gods; grant this herd abundant sustenance and the generous portion.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Associated with the Maruts, do you, Indra, for your own honour and the good of all, pierce the exhilarating receptacles of the waters, for you, Indra, are glorified by the lauded divinities; may we obtain for you food, strength, and long life.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Give to the Manas, Indra with Maruts, gifts universal, gifts of cattle foremost. Thou, God, art praised with Gods who must be lauded. May we find strengthening food in full abundance.