🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.169.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 169 · Verse 1.169.6

rigvedamandala-1sukta-169अगस्त्यो मैत्रावरुणःइन्द्रःत्रिष्टुप्२ चतुष्पदा विराट्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्रति॒ प्र या॑हीन्द्र मी॒ळ्हुषो॒ नॄन्म॒हः पार्थि॑वे॒ सद॑ने यतस्व । अध॒ यदे॑षां पृथुबु॒ध्नास॒ एता॑स्ती॒र्थे नार्यः पौंस्या॑नि त॒स्थुः

prati pra yāhīndra mīḷhuṣo nṝnmahaḥ pārthive sadane yatasva adha yadeṣāṃ pṛthubudhnāsa etāstīrthe nāryaḥ pauṃsyāni tasthuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Invoke repeatedly, O Indra, the gentle ones, great among men in the earthly hall; attend so that these may bind the broad offerings—women stood at the sacred ford with libations.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Go, Indra, to the mighty rain-shedding leaders (of the clouds), and exert yourself in (thine) aerial dwelling; for their broad-footed steeds stand (firm), like the manly energies of an enemy in the field of battle.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Bring forth the Men who rain down boons, O Indra: exert thee in the great terrestrial region; For their broad-chested speckled deer are standing like a King's armies on the field of battle.