Rigveda 1.167.07
Rigveda · Mandala 1, Sukta 167 · Verse 1.167.7
Vedic Classification
Sanskrit Original
प्र तं वि॑वक्मि॒ वक्म्यो॒ य ए॑षां म॒रुतां॑ महि॒मा स॒त्यो अस्ति॑ । सचा॒ यदीं॒ वृष॑मणा अहं॒युः स्थि॒रा चि॒ज्जनी॒र्वह॑ते सुभा॒गाः
pra taṃ vivakmi vakmyo ya eṣāṃ marutāṃ mahimā satyo asti sacā yadīṃ vṛṣamaṇā ahaṃyuḥ sthirā cijjanīrvahate subhāgāḥ
I move toward him, I approach him, for this is the greatness of the Maruts: truth exists. As long as I live, like a steadfast bull I bring forth; O fortunate ones, I carry enduring offspring.
I celebrate that greatness of the Maruts, which is true, and worthy of celebration, inasmuch as their high-minded,haughty, and ever-enduring (bride), supports a flourishing progeny.
I will declare the greatness of these Maruts, their real greatness, worthy to be lauded, How, with them, she though firm, strong-minded, haughty, travels to women happy in their fortune.