🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.166.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 166 · Verse 1.166.7

rigvedamandala-1sukta-166अगस्त्यो मैत्रावरुणिःमरुतःजगती१४-१५ त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र स्क॒म्भदे॑ष्णा अनव॒भ्ररा॑धसोऽलातृ॒णासो॑ वि॒दथे॑षु॒ सुष्टु॑ताः । अर्च॑न्त्य॒र्कं म॑दि॒रस्य॑ पी॒तये॑ वि॒दुर्वी॒रस्य॑ प्रथ॒मानि॒ पौंस्या॑

pra skambhadeṣṇā anavabhrarādhaso'lātṛṇāso vidatheṣu suṣṭutāḥ arcantyarkaṃ madirasya pītaye vidurvīrasya prathamāni pauṃsyā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They, unclouded, stand like pillars, with grassless altars in the contests, praised in the gatherings; they worship the sun for the joy of the libation, knowing the valiant first among the gods.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Givers without stint, possessors of inexhaustible riches, devoid of malevolence, ever glorified at sacrifices, they worship the adorable (Indra), for (the sake of) drinking (the Soma) wine; for they know the first manly exploits of the hero.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Givers of during gifts whose bounties never fail, free from ill-will, at sacrifices glorified, They sing their song aloud that they may drink sweet juice: well do they know the Hero's first heroic deeds.