🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.165.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 165 · Verse 1.165.4

rigvedamandala-1sukta-165(१५) ११०-१२ इन्द्रः९ मरुतः१३-१५ अगस्त्यो मैत्रावरुणिःमरुत्वानिन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ब्रह्मा॑णि मे म॒तयः॒ शं सु॒तासः॒ शुष्म॑ इयर्ति॒ प्रभृ॑तो मे॒ अद्रिः॑ । आ शा॑सते॒ प्रति॑ हर्यन्त्यु॒क्थेमा हरी॑ वहत॒स्ता नो॒ अच्छ॑

brahmāṇi me matayaḥ śaṃ sutāsaḥ śuṣma iyarti prabhṛto me adriḥ ā śāsate prati haryantyukthemā harī vahatastā no accha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

My thoughts are brahmanas, noble-born, the sons are auspicious; Sushma goes forth, my mountain is before me. They rule, and let them be appeased with thunder—let the cows yield, those that carry away our possessions.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Indra): Sacred rites are mine; (holy) praises give me plural asure; libations are for me; my vigorous thunderbolt, hurled (against my foes), goes (to its mark); me, do (pious worshippers) proptiate; hymns are addressed tome; these horses bear us to the presence (ofwhose worshippers, and worship).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Mine are devotions, hymns; sweet are libations. Strength stirs, and hurled forth is my bolt of thunder. They call for me, their lauds are longing for me. These my Bay Steeds bear me to these oblations.