🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.165.11

Rigveda · Mandala 1, Sukta 165 · Verse 1.165.11

rigvedamandala-1sukta-165(१५) ११०-१२ इन्द्रः९ मरुतः१३-१५ अगस्त्यो मैत्रावरुणिःमरुत्वानिन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अम॑न्दन्मा मरुतः॒ स्तोमो॒ अत्र॒ यन्मे॑ नरः॒ श्रुत्यं॒ ब्रह्म॑ च॒क्र । इन्द्रा॑य॒ वृष्णे॒ सुम॑खाय॒ मह्यं॒ सख्ये॒ सखा॑यस्त॒न्वे॑ त॒नूभिः॑

amandanmā marutaḥ stomo atra yanme naraḥ śrutyaṃ brahma cakra indrāya vṛṣṇe sumakhāya mahyaṃ sakhye sakhāyastanve tanūbhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Do not be slow, Marut; your praise here, O man, the heard prayer and the rite. To Indra, the bull, the kindly-faced, make friendship—O friends, with bodily powers bind him to you.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Maruts, on this occasion praise delights me; that prise which is to be heard (by all), which men have offered me. To Indra, the showerer (of benefits), the object of pious sacrifice; to me, (endowed) with many forms (do you) my friends (offer sacrifices) for (the nourishment of my) person n.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Now, O ye Maruts, hath your praise rejoiced me, the glorious hymn which ye have made me, Heroes! For me, for Indra, champion strong in battle, for me, yourselves, as lovers for a lover.