Rigveda 1.164.13

Rigveda · Mandala 1, Sukta 164 · Verse 1.164.13

rigvedamandala-1sukta-164दीर्घतमा औचथ्यः१-४१ विश्वे देवाः४२ आद्यर्धर्चस्य वाक्द्वितीयस्य आपः४३ आद्यर्धर्चस्य शकधूमःद्वितीयस्य सोमः४४ केशिनः (अग्निः सूर्यो वायुश्च) ४५ वाक्४६-४७ सूर्यः४८ संवत्सर कालचक्रम्४९ सरस्वती५० साध्याः५१ सूर्यःपर्जन्याग्नयो वा५२ सरस्वान्सूर्यो वात्रिष्टुप् १२१५२३२९३६४१ जगती४२ प्रस्तार पंक्तिः५१ अनुष्टप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

Sanskrit Original

पञ्चा॑रे च॒क्रे प॑रि॒वर्त॑माने॒ तस्मि॒न्ना त॑स्थु॒र्भुव॑नानि॒ विश्वा॑ । तस्य॒ नाक्ष॑स्तप्यते॒ भूरि॑भारः स॒नादे॒व न शी॑र्यते॒ सना॑भिः

pañcāre cakre parivartamāne tasminnā tasthurbhuvanāni viśvā tasya nākṣastapyate bhūribhāraḥ sanādeva na śīryate sanābhiḥ

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

As fivefold the wheel turned, all worlds stood in that; his eyes endure, bearing a great weight; the ancient gods do not tire, they are not broken by burdens.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

All beings abide in this five-spoked revolving wheel; the heavily-loaded axle is never heated; its eternal compact nave is never worn away.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Upon this five-spoked wheel revolving ever all living creatures rest and are dependent. Its axle, heavy-laden, is not heated: the nave from ancient time remains unbroken.

Edit this shloka