🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.163.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 163 · Verse 1.163.5

rigvedamandala-1sukta-163दीर्घतमा औचथ्यःअश्वःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒मा ते॑ वाजिन्नव॒मार्ज॑नानी॒मा श॒फानां॑ सनि॒तुर्नि॒धाना॑ । अत्रा॑ ते भ॒द्रा र॑श॒ना अ॑पश्यमृ॒तस्य॒ या अ॑भि॒रक्ष॑न्ति गो॒पाः

imā te vājinnavamārjanānīmā śaphānāṃ saniturnidhānā atrā te bhadrā raśanā apaśyamṛtasya yā abhirakṣanti gopāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

These are your swift young steeds, your newly-washed mares, the stores and treasures of the chariots. Here are your noble spoils — the herds that watch over the immortal — which the herdsmen guarded.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I have beheld, Horse, these your purifying (regions) these impressions of the feet of you who share in the sacrifice; and here your auspicious reins, which are the protectors of the rite that preserve it.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Here-, Courser, are the places where they groomed thee, here are the traces of thy hoofs as winner. Here have I seen the auspicious reins that guide thee, which those who guard the holy Law keep safely.