🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.162.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 162 · Verse 1.162.7

rigvedamandala-1sukta-162दीर्घतमा औचथ्यःअश्वःत्रिष्टुप्३-६ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उप॒ प्रागा॑त्सु॒मन्मे॑ऽधायि॒ मन्म॑ दे॒वाना॒माशा॒ उप॑ वी॒तपृ॑ष्ठः । अन्वे॑नं॒ विप्रा॒ ऋष॑यो मदन्ति दे॒वानां॑ पु॒ष्टे च॑कृमा सु॒बन्धु॑म्

upa prāgātsumanme'dhāyi manma devānāmāśā upa vītapṛṣṭhaḥ anvenaṃ viprā ṛṣayo madanti devānāṃ puṣṭe cakṛmā subandhum

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Before they came, I placed my mind in the minds of the gods; the breath that went forth is broad‑backed. Thus the seers praise this beloved endeavour of the gods and made the strong bond of nourishing kinship.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May my desire be of itself accomplished, such as it has been entertained, that the smooth-backed steed should come to (gratify) the expectations of the gods; we have made him well-secured for the nutriment of the gods; let the wise saints now rejoice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Forth, for the regions of the Gods, the Charger with his smooth back is come my prayer attends him. In him rejoice the singers and the sages. A good friend have we won for the Gods' banquet.