Rigveda 1.162.17
Rigveda · Mandala 1, Sukta 162 · Verse 1.162.17
Vedic Classification
Sanskrit Original
यत्ते॑ सा॒दे मह॑सा॒ शूकृ॑तस्य॒ पार्ष्ण्या॑ वा॒ कश॑या वा तु॒तोद॑ । स्रु॒चेव॒ ता ह॒विषो॑ अध्व॒रेषु॒ सर्वा॒ ता ते॒ ब्रह्म॑णा सूदयामि
yatte sāde mahasā śūkṛtasya pārṣṇyā vā kaśayā vā tutoda sruceva tā haviṣo adhvareṣu sarvā tā te brahmaṇā sūdayāmi
When that great portion of the well‑made one is with you, whether by the flank or by purchase, like a stream are all those oblations of soma on the chariots’ paths; I invoke all of those with Brahman.
Whoever has goaded you in your paces, either with heel or with whip, whilst nothing in your strength-- all these (vexations) I pour out with holy prayers, as oblation with the ladle.
If one, when seated, with excessive urging hath with his heel or with his whip distressed thee, All these thy woes, as with the oblations' ladle at sacrifices, with my prayer I banish.