🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.162.01

Rigveda · Mandala 1, Sukta 162 · Verse 1.162.1

rigvedamandala-1sukta-162दीर्घतमा औचथ्यःअश्वःत्रिष्टुप्३-६ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मा नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो अर्य॒मायुरिन्द्र॑ ऋभु॒क्षा म॒रुतः॒ परि॑ ख्यन् । यद्वा॒जिनो॑ दे॒वजा॑तस्य॒ सप्तेः॑ प्रव॒क्ष्यामो॑ वि॒दथे॑ वी॒र्या॑णि

mā no mitro varuṇo aryamāyurindra ṛbhukṣā marutaḥ pari khyan yadvājino devajātasya sapteḥ pravakṣyāmo vidathe vīryāṇi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Do not regard me as Mitra, Varuna, Aryaman, Indra, or the Rbhus; O Marut, declaring strength around — what feats of the mighty-born shall we announce of the seven-born?

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Let neither Mitra nor Varuṇa, Aryaman, Āyu, Indra, Ṛbhukṣin,nor the Maruts, censure us; when we proclaim in the sacrifice the virtus of the swift horse sprung from the gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

SLIGHT us not Varuna, Aryaman, or Mitra, Rbhuksan, Indra, Ayu, or the Maruts, When we declare amid the congregation the virtues of the strong Steed, God-descended.