🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.161.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 161 · Verse 1.161.7

rigvedamandala-1sukta-161दीर्घतमा औचथ्यःऋभवःजगती१४ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

निश्चर्म॑णो॒ गाम॑रिणीत धी॒तिभि॒र्या जर॑न्ता युव॒शा ताकृ॑णोतन । सौध॑न्वना॒ अश्वा॒दश्व॑मतक्षत यु॒क्त्वा रथ॒मुप॑ दे॒वाँ अ॑यातन

niścarmaṇo gāmariṇīta dhītibhiryā jarantā yuvaśā tākṛṇotana saudhanvanā aśvādaśvamatakṣata yuktvā rathamupa devām̐ ayātana

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They yoked the herds, bearing cows in chariots, the strong ones aged; they harnessed ten steeds, joined the chariot and brought the gods near.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Sons of Sudhanvan, from a hideless (cow) you have formed a living one; by your marvellous acts you have made your aged parents young; from one horse you have fabricated another; harness now your chariot, and repair unto the gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ye by your wisdom brought a cow from out a hide; unto that ancient Pair ye gave again their youth. Out of a horse, Sudhanvan's Sons, ye formed a horse: a chariot ye equipped, and went unto the Gods.