🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.160.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 160 · Verse 1.160.4

rigvedamandala-1sukta-160दीर्घतमा औचथ्यःद्यावापृथिवीजगतीNature HymnCosmic HymnNatureNourishmentnature-hymncosmic-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒यं दे॒वाना॑म॒पसा॑म॒पस्त॑मो॒ यो ज॒जान॒ रोद॑सी वि॒श्वश॑म्भुवा । वि यो म॒मे रज॑सी सुक्रतू॒यया॒जरे॑भिः॒ स्कम्भ॑नेभिः॒ समा॑नृचे

ayaṃ devānāmapasāmapastamo yo jajāna rodasī viśvaśambhuvā vi yo mame rajasī sukratūyayājarebhiḥ skambhanebhiḥ samānṛce

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This one of the gods, of the waters, the dark of waters, who had awakened the boundaries of the worlds, who fashioned my rajas with rites and supports, he made them equal by pillars and foundations.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He it is, amongst gods (the most divine), amongst (pious) works the most pious, who gave birth to the all-delighting heaven and earth; who measured them both, and, for the sake of holy rites, propped them up with undecaying pillars.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Among the skilful Gods most skilled is he, who made the two world-halves which bring prosperity to all; Who with great wisdom measured both the regions out, and stablished them with pillars that shall ne'er decay.