🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.159.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 159 · Verse 1.159.4

rigvedamandala-1sukta-159दीर्घतमा औचथ्यःद्यावापृथिवीजगतीNature HymnCosmic HymnNatureNourishmentnature-hymncosmic-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ते मा॒यिनो॑ ममिरे सु॒प्रचे॑तसो जा॒मी सयो॑नी मिथु॒ना समो॑कसा । नव्यं॑नव्यं॒ तन्तु॒मा त॑न्वते दि॒वि स॑मु॒द्रे अ॒न्तः क॒वयः॑ सुदी॒तयः॑

te māyino mamire supracetaso jāmī sayonī mithunā samokasā navyaṃnavyaṃ tantumā tanvate divi samudre antaḥ kavayaḥ sudītayaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They of subtle wisdom became my magicians with clear thought, born from a united womb, united in pairing. New and not-new stretches the thread through heaven and ocean; the poets are gifted with splendid song within.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Those provident and intelligent sisters, (the rays of light), conceived of the same womb, (ever) united (with each other), and dwelling in the same abode, metre out (all things); knowing (their functions), and bright-shining, they spread in ever new (directions) throughout the radiant firmament.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

They with surpassing skill, most wise, have measured out the Twins united in their birth and in their home. They, the refulgent Sages, weave within the sky, yea, in the depths of sea, a web for ever new.