Rigveda 1.158.06
Rigveda · Mandala 1, Sukta 158 · Verse 1.158.6
rigvedamandala-1sukta-158दीर्घतमा औचथ्यःअश्विनौत्रिष्टुप्६ अनुष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
दी॒र्घत॑मा मामते॒यो जु॑जु॒र्वान्द॑श॒मे यु॒गे । अ॒पामर्थं॑ य॒तीनां॑ ब्र॒ह्मा भ॑वति॒ सार॑थिः
dīrghatamā māmateyo jujurvāndaśame yuge apāmarthaṃ yatīnāṃ brahmā bhavati sārathiḥ
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
They fought me longest in the tenth age. For the sake of waters the wanderers become Brahman; the charioteer is the lord.
Dīrghatamas, the son of Mamatā, has grown old after the tenth yuga (has passed); he is the Brahmā of those who seek to obtain the object of their (pious) works; he is their charioteer.
Dirghatamas the son of Mamati hath come to length of days in the tenth age of human kind. He is the Brahman of the waters as they strive to reach their end and aim: their charioteer is he.