🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.158.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 158 · Verse 1.158.2

rigvedamandala-1sukta-158दीर्घतमा औचथ्यःअश्विनौत्रिष्टुप्६ अनुष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

को वां॑ दाशत्सुम॒तये॑ चिद॒स्यै वसू॒ यद्धेथे॒ नम॑सा प॒दे गोः । जि॒गृ॒तम॒स्मे रे॒वतीः॒ पुरं॑धीः काम॒प्रेणे॑व॒ मन॑सा॒ चर॑न्ता

ko vāṃ dāśatsumataye cidasyai vasū yaddhethe namasā pade goḥ jigṛtamasme revatīḥ puraṃdhīḥ kāmapreṇeva manasā carantā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Who among you gives these gifts and the good counsel? Wealthy ones, accept homage at the feet of kine. The revetments obtained for me the city’s pride; the daughters moved about in desire with mind intent.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Granters of dwellings, who may make you offerings so propitiatory of that your good will, that (invoked) by our adoration, to the site of the altar, you may entertain (favourable intentions towards us), and grant us kine rich in milk, coming with minds made up to grant the desires (of the worshipper).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Who may give you aught, Vasus, for your favour, for what, at the Cow's place, ye grant through worship? Wake for us understanding full of riches, come with a heart that will fulfil our longing.