🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.157.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 157 · Verse 1.157.6

rigvedamandala-1sukta-157दीर्घतमा औचथ्यःअश्विनौजगती५-६ त्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यु॒वं ह॑ स्थो भि॒षजा॑ भेष॒जेभि॒रथो॑ ह स्थो र॒थ्या॒३॒॑ राथ्ये॑भिः । अथो॑ ह क्ष॒त्रमधि॑ धत्थ उग्रा॒ यो वां॑ ह॒विष्मा॒न्मन॑सा द॒दाश॑

yuvaṃ ha stho bhiṣajā bheṣajebhiratho ha stho rathyā3 rāthyebhiḥ atho ha kṣatramadhi dhattha ugrā yo vāṃ haviṣmānmanasā dadāśa

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You stand as healers with salves and cures; you stand as charioteers with chariot-bands and reins. Then you established the mighty realm; you, mindful, bestowed offerings and heart.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You two are physicians, (conversant) with (all) medicaments; you ride in a chariot (drawn by) well-trained steeds; therefore, mighty (divinities), resolutely uphold (the worshipper), who, with a mind (devoted to you), offers you oblations.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Leeches are ye with medicines to heal us, and charioteers are ye with skill in driving. Ye Strong, give sway to him who brings oblation and with his heart pours out his gift before you.