🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.155.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 155 · Verse 1.155.6

rigvedamandala-1sukta-155दीर्घतमा औचथ्यःविष्णुः१-३ इन्द्राविष्णूDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

च॒तुर्भिः॑ सा॒कं न॑व॒तिं च॒ नाम॑भिश्च॒क्रं न वृ॒त्तं व्यती॑ँरवीविपत् । बृ॒हच्छ॑रीरो वि॒मिमा॑न॒ ऋक्व॑भि॒र्युवाकु॑मारः॒ प्रत्ये॑त्याह॒वम्

caturbhiḥ sākaṃ navatiṃ ca nāmabhiścakraṃ na vṛttaṃ vyatīm̐ravīvipat bṛhaccharīro vimimāna ṛkvabhiryuvākumāraḥ pratyetyāhavam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With four and ninety names the wheel turned, not ceasing, through fortune and peril. The mighty-bodied seer spoke these hymns among the youthful singers and returned them to the oblation.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He causes, by his gyrations, ninety and four periodical revolutions, like a circular wheel, vast of body, and evolving in many forms, through the praises (addressed to him); ever young, though not infantine, he comes at our invocations.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He, like a rounded wheel, hath in swift motion set his ninety racing steeds together with the four. Developed, vast in form, with those who sing forth praise, a youth, no more a child, he cometh to our call.