🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.155.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 155 · Verse 1.155.2

rigvedamandala-1sukta-155दीर्घतमा औचथ्यःविष्णुः१-३ इन्द्राविष्णूDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वे॒षमि॒त्था स॒मर॑णं॒ शिमी॑वतो॒रिन्द्रा॑विष्णू सुत॒पा वा॑मुरुष्यति । या मर्त्या॑य प्रतिधी॒यमा॑न॒मित्कृ॒शानो॒रस्तु॑रस॒नामु॑रु॒ष्यथः॑

tveṣamitthā samaraṇaṃ śimīvatorindrāviṣṇū sutapā vāmuruṣyati yā martyāya pratidhīyamānamitkṛśānorasturasanāmuruṣyathaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Thus in battle, like a sharpened spear, Indra and Vishnu advance together; when men, grown thin, resist, then you two press on like storming heroes.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra and Viṣṇu, the devout worshipper glorifies the radiant approach of you two, who are the granters of desires, and who bestow upon the mortal who worships you an immediately-receivable (reward), through the distribution of that fire which is the scatterer (of desired blessings).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Your Soma-drinker keeps afar your furious rush, Indra and Visnu, when ye come with all your might. That which hath been directed well at mortal man, bow-armed Krsanu's arrow, ye turn far aside.