🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.152.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 152 · Verse 1.152.5

rigvedamandala-1sukta-152दीर्घतमा औचथ्यःमित्रावरुणौत्रिष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒न॒श्वो जा॒तो अ॑नभी॒शुरर्वा॒ कनि॑क्रदत्पतयदू॒र्ध्वसा॑नुः । अ॒चित्तं॒ ब्रह्म॑ जुजुषु॒र्युवा॑नः॒ प्र मि॒त्रे धाम॒ वरु॑णे गृ॒णन्तः॑

anaśvo jāto anabhīśurarvā kanikradatpatayadūrdhvasānuḥ acittaṃ brahma jujuṣuryuvānaḥ pra mitre dhāma varuṇe gṛṇantaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

A horseless one was born without fear; the sky gave strength, horses rushed upward. The brave desired the sacred power; youths called the dwelling of Mitra and Varuna their home.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Without steeds, without stay, (he is nevertheless) borne swift-moving and loud-sounding; he travels, ascending higher and higher, connecting the inconceivable mystery (of sacred rites) with the radiance (abiding) in Mitra and Varuṇa, (which men), eulogizing, glorify.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Unbridled Courser, horn but not of horses, neighing he flieth on with back uplifted. The youthful love mystery thought-surpassing, praising in Mitra-Varuna, its glory.