🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.152.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 152 · Verse 1.152.4

rigvedamandala-1sukta-152दीर्घतमा औचथ्यःमित्रावरुणौत्रिष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र॒यन्त॒मित्परि॑ जा॒रं क॒नीनां॒ पश्या॑मसि॒ नोप॑नि॒पद्य॑मानम् । अन॑वपृग्णा॒ वित॑ता॒ वसा॑नं प्रि॒यं मि॒त्रस्य॒ वरु॑णस्य॒ धाम॑

prayantamitpari jāraṃ kanīnāṃ paśyāmasi nopanipadyamānam anavapṛgṇā vitatā vasānaṃ priyaṃ mitrasya varuṇasya dhāma

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You go about like the aged among maidens; I behold you not approaching. Unafraid, wearing garments dispersed, pleasant is the abode of Mitra and Varuna.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We behold the lover of the maiden (dawns), ever in movement, never resting for an instrumental nt, wearing inseparable and diffusive (radiance), the beloved abode of Mitra and Varuṇa

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

We look on him the darling of the Maidens, always advancing, never falling downward, Wearing inseparable, wide-spread raiment, Mitra's and Varuna's delightful glory.