🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.151.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 151 · Verse 1.151.6

rigvedamandala-1sukta-151दीर्घतमा औचथ्यःमित्रः२-९ मित्रावरुणौजगतीDeity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ वा॑मृ॒ताय॑ के॒शिनी॑रनूषत॒ मित्र॒ यत्र॒ वरु॑ण गा॒तुमर्च॑थः । अव॒ त्मना॑ सृ॒जतं॒ पिन्व॑तं॒ धियो॑ यु॒वं विप्र॑स्य॒ मन्म॑नामिरज्यथः

ā vāmṛtāya keśinīranūṣata mitra yatra varuṇa gātumarcathaḥ ava tmanā sṛjataṃ pinvataṃ dhiyo yuvaṃ viprasya manmanāmirajyathaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May we, for immortality, with flowing locks and friend where Varuna chants, pour forth offerings; youth, by their intellect, release the sage’s mind unharmed.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The tresses of Agni minister, Mitra and Varuṇa, to your sacrifice, when you honour (with your presence) the sacrificial chamber; send down of your own accord (the rain), and prosper our offerings, for you have command over the praise of the pious men.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The flames with curling tresses serve your sacrifice, whereto ye sing the song, Mitra and Varuna. Send down of your free will, prosper our holy songs: ye are sole Masters of the singer's hymn of praise.