🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.151.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 151 · Verse 1.151.5

rigvedamandala-1sukta-151दीर्घतमा औचथ्यःमित्रः२-९ मित्रावरुणौजगतीDeity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

म॒ही अत्र॑ महि॒ना वार॑मृण्वथोऽरे॒णव॒स्तुज॒ आ सद्म॑न्धे॒नवः॑ । स्वर॑न्ति॒ ता उ॑प॒रता॑ति॒ सूर्य॒मा नि॒म्रुच॑ उ॒षस॑स्तक्व॒वीरि॑व

mahī atra mahinā vāramṛṇvatho'reṇavastuja ā sadmandhenavaḥ svaranti tā uparatāti sūryamā nimruca uṣasastakvavīriva

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O earth, here in greatness you were moved by the wide-voiced singers; they cleave the path, the dawning Sun strides forth like a hero.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You bring (the cattle) to their acceptable (pasture) upon earth, whence the milk-yielding cows, protected by your power, return unharmed to their stalls; they cry to the sun (in heaven) above, both at evening and at dawn, as one (cries aloud) who detects a thief.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

On this great earth ye send your treasure down with might: unstained by dust, the crowding kine are in the stalls. Here in the neighbourhood they cry unto the Sun at morning and at evening, like swift birds of prey.