🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.015.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 15 · Verse 1.15.5

rigvedamandala-1sukta-15मेधातिथिः काण्वः(प्रतिदैवतं ऋतुसहितम्)१ इन्द्रः२ मरुतः३ त्वष्टा४ अग्निः५ इन्द्रः६ मित्रावरुणौ७-१० द्रविणोदाः११ अश्विनौ१२अग्निःगायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ब्राह्म॑णादिन्द्र॒ राध॑सः॒ पिबा॒ सोम॑मृ॒तूँरनु॑ । तवेद्धि स॒ख्यमस्तृ॑तम्

brāhmaṇādindra rādhasaḥ pibā somamṛtūm̐ranu taveddhi sakhyamastṛtam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

From the brahmans, O Indra, pour forth the Soma like nectar; may there be friendship with thee thricefold.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Drink the Soma juice, Indra from the precious vase of the Brāhmaṇa ( = Brāhmanical wealth) after Ṛtu, for whom your friendship is uninterrupteḍ brāhmaṇād-rādhasaḥ = lit. from brāhmanical wealth; explained as a costly or wealthy vessel: dhanabhūtāt pātrāt; brāhmaṇād = brāhmaṇācchaṃsi, one of the sixteen priests employed in sacrifices, who perhaps holds some ladle or vase in which the offering is presented: tasya sambandhyucchiṣṭas camasaḥ, the relation is the ladle that has the leavings].

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Drink Soma after the Rtus, from the Brahmana's bounty: undissolved, O Indra, is thy friendship's bond.