🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.015.12

Rigveda · Mandala 1, Sukta 15 · Verse 1.15.12

rigvedamandala-1sukta-15मेधातिथिः काण्वः(प्रतिदैवतं ऋतुसहितम्)१ इन्द्रः२ मरुतः३ त्वष्टा४ अग्निः५ इन्द्रः६ मित्रावरुणौ७-१० द्रविणोदाः११ अश्विनौ१२अग्निःगायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

गार्ह॑पत्येन सन्त्य ऋ॒तुना॑ यज्ञ॒नीर॑सि । दे॒वान्दे॑वय॒ते य॑ज

gārhapatyena santya ṛtunā yajñanīrasi devāndevayate yaja

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With the householder's rites and timely sacrificial waters, the gods are invoked; the worshipper offers to the gods.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Giver of rewards (Agni = santya, from san, to give), being identified with the household fire, and partaker with Ṛtu of the sacrifice, worship the gods on behalf of their adorer.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With Rtu, through the house-fire, thou, kind Giver, guidest sacrifice: Worship the Gods for the pious man.