🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.149.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 149 · Verse 1.149.5

rigvedamandala-1sukta-149दीर्घतमा औचथ्यःअग्निःविराट्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒यं स होता॒ यो द्वि॒जन्मा॒ विश्वा॑ द॒धे वार्या॑णि श्रव॒स्या । मर्तो॒ यो अ॑स्मै सु॒तुको॑ द॒दाश॑

ayaṃ sa hotā yo dvijanmā viśvā dadhe vāryāṇi śravasyā marto yo asmai sutuko dadāśa

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This is that hotri who, twice-born, kindled all the waters and bound them; the mortal praised him and endowed a son for him.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He is the offerer of oblations, who is of twofold birth; and, through desire of (sacrificial) food, has in his keeping all good things; the man who presents offerings to him is the parent of excellent offspring.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Priest doubly born, he through his love of glory hath in his keeping all things worth the choosing, The man who brings him gifts hath noble offspring.