🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.143.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 143 · Verse 1.143.3

rigvedamandala-1sukta-143दीर्घतमा औचथ्यःअग्निःजगती८ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्य त्वे॒षा अ॒जरा॑ अ॒स्य भा॒नवः॑ सुसं॒दृशः॑ सु॒प्रती॑कस्य सु॒द्युतः॑ । भात्व॑क्षसो॒ अत्य॒क्तुर्न सिन्ध॑वो॒ऽग्ने रे॑जन्ते॒ अस॑सन्तो अ॒जराः॑

asya tveṣā ajarā asya bhānavaḥ susaṃdṛśaḥ supratīkasya sudyutaḥ bhātvakṣaso atyakturna sindhavo'gne rejante asasanto ajarāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

From him these are ageless, from him the radiant ones; clearly seen, splendid, shining brightly. The Sindhu-born do not overtake his radiance; the ageless gods revere him, O Agni.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

His radiance is undecaying; the rays of him who is of plural asing aspect, are everywhere visible and bright; the intensely shining, all-pervading, unceasing, undecaying (rays) of Agni, desist not (from their functions).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

His flames that wax not old, beams fair to look upon of him whose face is lovely, shine with beauteous sheen. The rays of Agni, him whose active force is light, through the nights glimmer sleepless, ageless, like the floods.